Ini Terjemahan Pengumuman Pernikahan Hyun Bin & Son Ye-Jin

Harianjogja.com, JOGJA—Pasangan aktris dan aktor papan atas Korea Selatan, Hyun Bin dan Son Ye-Jin mengumumkan pernikahan mereka melalui akun Instagram, Kamis (10/2/2022).

Hyun Bin, aktor berusia 39 tahun ini mengawali pengumuman pernikahannya di akun Instagram agensinya Vast Entertainment  @vast.ent, Kamis (10/2/2022) malam.

Pengumuman itu diunggah empat menit lebih awal dibanding akun Instagram milik Son Ye-Jin.  Berikut ini isi pengumuman pernikahan Hyun Bin dalam terjemahan bahasa Indonesia.

Halo, Saya Hyun Bin.

Apa kabar semua?

Saya menuliskan ini karena ingin menginformasikan, kepada para penggemar yang peduli dan memberikan perhatian dan cinta, sebuah keputusan paling penting dalam hidup saya.

Beberapa dari Anda mungkin bertanya-tanya? Ya. Saya membuat keputusan penting untuk menikah dan berhati-hati melangkah ke tahap berikutnya dari hidup saya.

Saya membuat sebuah janji untuknya yang akan selalu membuat saya terseyum. Mari melangkah melewati hari depan bersama.

Jeonghyuk dan Se-ri yang pernah bersama dalam kerja, mari mengambil satu langkah itu bersama.

Dengan kehangatan dan kedekatan perhatian yang Anda kirimkan sejauh ini, Saya rasa Anda akan berbahagia dan mendukung langkah kami.

Selanjutnya, sampai hari kita bertemu dan saling sapa lagi, tetap sehat.

Saya harap Anda semua bahagia.

Pengumuman pernikahan dilakukan Son Ye-Jin, aktris yang memerankan Yoon Se-ri dalam serial drama korea Crash Landing on You, yang dibintanginya bersama Hyun Bin.

Aktris yang baru saja merayakan ulang tahun ke-40 itu mengunggah sebuah foto gaun pengantin mini disertai kalimat manis dalam akun Instagram @yejinhand. Kalimat itu diunggah dalam dua bahasa, Korea dan Inggris. Berikut ini terjemahannya dalam bahasa Indonesia:

Saya telah berpikir lama dan berat tentang bagaimana membagi cerita ini karena ini satu kisah yang penting.

Saya telah menemukan seseorang untuk menemani saya menghabiskan sisa waktu hidup saya bersama. Ya itu adalah dia (Hyun Bin).  

Seorang anak lelaki telah bertemu anak perempuan, Saling mengenali bersama di keramaian,

Berjanji untuk membangun masa depan bersama…

Saya tidak bisa membayangkannya!

Ini terjadi sangat alami… Tapi, bukankah ini takdir itu?

Hanya dengan bersamanya, Saya merasa hangat dan terlindungi. Mohon bantu kami untuk merayakan diawalinya masa depan kami.

Dan untuk seluruh penggemarku tersayang,

Saya telah menerima cinta tanpa syarat dan untuk waktu yang lama, Saya berpikir, tak ada waktu untuk membayar kembali semua itu.

Mohon Anda mengetahui jika saya bersyukur tak terhingga dan saya juga berharap Anda semua berbahagia.

 

Cek Berita dan Artikel yang lain di Harian Jogja, dan edisi cetak versi elektronik kami hadir di Epaper Harian Jogja.