Simak! Ini Teks Bacaan Bilal Tarawih Serta Jawaban Jamaah, Arab dan Latin

Harianjogja.com, JAKARTA—Shalat Tarawih yang dilaksanakan sehabis shalat Isya merupakan sunnah di bulan Ramadan. Shalat Tarawih ditutup dengan tiga rakaat witir.

Melansir laman NU Online, adapun di beberapa masjid di Indonesia pelaksanaan shalat Tarawih diselingi dengan bacaaan shalawat dan taradhdhi (radhiyallahu ‘anh) yang dibacakan oleh bilal.

BACA JUGA : Nyepi-Ramadan Berbarengan, Ini Aturan Tarawih Pertama

Namun shalawat dan taradhdhi mempunyai keragaman susunan di berbagai daerah yang di praktikkan oleh masyarakat.

Susunan bacaan bilal shalat tarawih ini digunakan untuk menandai atau menghitung jumlah rakaa shalat tarawih atau witi.

Disadur dari NU Online, inilah susunan bacaan shalawat dan taradhdhi yang dikutip dari Kitab Perukunan Melayu, [Jakarta, Alaydrus: tanpa tahun], halaman 56-58.

Teks Bacaan Bilal Shalat Tarawih dan Jawabannya

Shalat Tarwih Pertama

Bacaan bilal:

صَلُّوْا سُنَّةَ التَرَاوِيْحِ آجَرَكُمُ اللهُ

Shallū sunnatat tarāwīhi, ājarakumullāh.  

Jamaah menjawab: 

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Lā ilāha illallāhu Muhammadun rasūlullāhi shallallāhu ‘alaihi wa sallam.

Shalat Tarwih Kedua

1. Bacaan bilal:

فَضْلًا مِنَ اللهِ وَنِعْمَةً

Fadhlan minallāhi wa ni‘mah

Jamaah menjawab:

وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً

Wa maghfiratan wa rahmah  

2.Bacaan bilal:

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ يُحْيِى وَيُمِيْتُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْئٍ قَدِيْرٌ

Lā ilāha illallāhu wahdahū lā syarīka lah, lahul mulku wa lahul hamdu yuhyī wa yumītu, wa huwa ‘alā kulli syai’in qadīr.

Jamaah menjawab:

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ

Lā hawla wa lā quwwata illā billāhil ‘aliyyil azhīm.   

3. Bacaan bilal:

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

Allāhumma shalli ‘alā sayyidinā Muhammad, wa ‘alā āli sayyidinā Muhammad.  

Jamaah menjawab:ا

للّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ

Allāhumma shalli wa sallim wa bārik ‘alaih. 

Shalat Tarwih Ketiga

Bacaan bilal:

نَبِيُّكُمْ مُحَمَّدٌ صَلُّوْا عَلَيْهِ

Nabiyyukum Muhammad, shallū alaih.

Jamaah menjawab:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ

Allāhumma shalli wa sallim wa bārik ‘alaih.

Shalat Tarwih Keempat

1. Bacaan bilal:

فَضْلًا مِنَ اللهِ وَنِعْمَةً

Fadhlan minallāhi wa ni‘mah

Jamaah menjawab:

وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً

Wa maghfiratan wa rahmah  

2. Bacaan bilal:

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ يُحْيِى وَيُمِيْتُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْئٍ قَدِيْرٌ

Lā ilāha illallāhu wahdahū lā syarīka lah, lahul mulku wa lahul hamdu yuhyī wa yumītu, wa huwa ‘alā kulli syai’in qadīr.

Jamaah menjawab:

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ

Lā hawla wa lā quwwata illā billāhil ‘aliyyil azhīm.  

3. Bacaan bilal:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

Allāhumma shalli wa sallim ‘alā sayyidinā Muhammad, wa ‘alā āli sayyidinā Muhammad.

Jamaah menjawab:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ

Allāhumma shalli wa sallim wa bārik ‘alaih

Shalat Tarwih Kelima

1.Bacaan bilal:

سُبْحَانَ المَلِكِ المَوْجُوْدِ، سُبْحَانَ المَلِكِ المَعْبُوْدِ، سُبْحَانَ المَلِكِ الحَيِّ الَّذِي لَا يَنَامُ وَلَا يَمُوْتُ وَلَا يَفُوْتُ أَبَدًا

Subhānal malikil mawjūd, subhānal malikil ma‘būd, subhānal malikil hayyil ladzī lā yanāmu wa lā yamūtu wa lā yafūtu abadā.

Jamaah menjawab:

سُبُّوْحٌ قُدُّوْسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ المَلآئِكَةِ وَالرُّوْحِ

Subbūhun, quddūsun, rabbunā, wa rabbul malā’ikati war rūh.  

2. Bacaan bilal:

سُبْحَانَ اللهِ وَالحَمْدُ للهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ

Subhānallāhi, wal hamdu lillāhi, wa lā ilāha illallāhu, wallāhu akbar.

Jamaah menjawab:

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ

 Lā hawla wa lā quwwata illā billāhil ‘aliyyil azhīm. 

3. Bacaan bilal:

أَمِيْرِ المُؤْمِنِيْنَ سَيِّدِنَا أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيْقِ

Amīril mu’minīna sayyidina Abī bakrinis shiddīq.

Jamaah menjawab:

رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

Radhiyallāhu ‘anh(u).  

4. Bacaan bilal:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَحَبِيْبِنَا وَشَفِيْعِنَا وَذُخْرِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ

Allāhumma shalli wa sallim ‘alā sayyidinā wa habībinā wa syafī‘inā, wa dzukhrinā wa mawlānā Muhammad.

Jamaah menjawab:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ

Allāhumma shalli wa sallim wa bārik ‘alaih.

Shalat Tarwih Keenam

1. Bacaan bilal:

فَضْلًا مِنَ اللهِ وَنِعْمَةً

Fadhlan minallāhi wa ni‘mah

Jamaah menjawab:

وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً

Wa maghfiratan wa rahmah

2. Bacaan bilal:

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ يُحْيِى وَيُمِيْتُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْئٍ قَدِيْرٌ

Lā ilāha illallāhu wahdahū lā syarīka lah, lahul mulku wa lahul hamdu yuhyī wa yumītu, wa huwa ‘alā kulli syai’in qadīr.

Jamaah menjawab:

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ

Lā hawla wa lā quwwata illā billāhil ‘aliyyil azhīm.  

3. Bacaan bilal:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

Allāhumma shalli wa sallim ‘alā sayyidinā Muhammad, wa ‘alā āli sayyidinā Muhammad.

Jamaah menjawab:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ

Allāhumma shalli wa sallim wa bārik ‘alaih.

Shalat Tarwih Ketujuh

1. Bacaan bilal:

سُبْحَانَ المَلِكِ المَوْجُوْدِ، سُبْحَانَ المَلِكِ المَعْبُوْدِ، سُبْحَانَ المَلِكِ الحَيِّ الَّذِي لَا يَنَامُ وَلَا يَمُوْتُ وَلَا يَفُوْتُ أَبَدًا

Subhānal malikil mawjūd, subhānal malikil ma‘būd, subhānal malikil hayyil ladzī lā yanāmu wa lā yamūtu wa lā yafūtu abadā.

Jamaah menjawab:

سُبُّوْحٌ قُدُّوْسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ المَلآئِكَةِ وَالرُّوْحِ

Subbūhun, quddūsun, rabbunā, wa rabbul malā’ikati war rūh.  

2. Bacaan bilal:

سُبْحَانَ اللهِ وَالحَمْدُ للهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ

Subhānallāhi, wal hamdu lillāhi, wa lā ilāha illallāhu, wallāhu akbar.

Jamaah menjawab:

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ

Lā hawla wa lā quwwata illā billāhil ‘aliyyil azhīm.  

3. Bacaan bilal:

أَمِيْرِ المُؤْمِنِيْنَ سَيِّدِنَا عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ

Amīril mu’minīna sayyidina Umarabnil Khattāb.

Jamaah menjawab:

رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

Radhiyallāhu ‘anh(u).  

4. Bacaan bilal:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَحَبِيْبِنَا وَشَفِيْعِنَا وَذُخْرِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ

Allāhumma shalli wa sallim ‘alā sayyidinā wa habībinā wa syafī‘inā, wa dzukhrinā wa mawlānā Muhammad.

Jamaah menjawab:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ

Allāhumma shalli wa sallim wa bārik ‘alaih. 

Shalat Tarwih Kedelapan

1. Bacaan bilal:

فَضْلًا مِنَ اللهِ وَنِعْمَةً

Fadhlan minallāhi wa ni‘mah

Jamaah menjawab:

وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً

Wa maghfiratan wa rahmah

2. Bacaan bilal:

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ يُحْيِى وَيُمِيْتُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْئٍ قَدِيْرٌ

Lā ilāha illallāhu wahdahū lā syarīka lah, lahul mulku wa lahul hamdu yuhyī wa yumītu, wa huwa ‘alā kulli syai’in qadīr.

Jamaah menjawab:

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ

Lā hawla wa lā quwwata illā billāhil ‘aliyyil azhīm.

3. Bacaan bilal:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

Allāhumma shalli wa sallim ‘alā sayyidinā Muhammad, wa ‘alā āli sayyidinā Muhammad.

Jamaah menjawab:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ

Allāhumma shalli wa sallim wa bārik ‘alaih.

Shalat Tarwih Kesembilan

1. Bacaan bilal:

سُبْحَانَ المَلِكِ المَوْجُوْدِ، سُبْحَانَ المَلِكِ المَعْبُوْدِ، سُبْحَانَ المَلِكِ الحَيِّ الَّذِي لَا يَنَامُ وَلَا يَمُوْتُ وَلَا يَفُوْتُ أَبَدًاأَبَدَا

Subhānal malikil mawjūd, subhānal malikil ma‘būd, subhānal malikil hayyil ladzī lā yanāmu wa lā yamūtu wa lā yafūtu abadā.

Jamaah menjawab:

سُبُّوْحٌ قُدُّوْسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ المَلآئِكَةِ وَالرُّوْحِ

Subbūhun, quddūsun, rabbunā, wa rabbul malā’ikati war rūh.

2. Bacaan bilal:

سُبْحَانَ اللهِ وَالحَمْدُ للهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ

Subhānallāhi, wal hamdu lillāhi, wa lā ilāha illallāhu, wallāhu akbar.

Jamaah menjawab:

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ

Lā hawla wa lā quwwata illā billāhil ‘aliyyil azhīm.  

3. Bacaan bilal:

أَمِيْرِ المُؤْمِنِيْنَ سَيِّدِنَا عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ

Amīril mu’minīna sayyidina ‘Utsmānabni ‘Affān.

Jamaah menjawab:

رَضِيَ اللهُ عَنْهُ Radhiyallāhu ‘anh(u).  

4. Bacaan bilal:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَحَبِيْبِنَا وَشَفِيْعِنَا وَذُخْرِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ

Allāhumma shalli wa sallim ‘alā sayyidinā wa habībinā wa syafī‘inā, wa dzukhrinā wa mawlānā Muhammad.

Jamaah menjawab:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ

Allāhumma shalli wa sallim wa bārik ‘alaih.

Shalat Tarwih Kesepuluh

1. Bacaan bilal:

فَضْلًا مِنَ اللهِ وَنِعْمَةً

Fadhlan minallāhi wa ni‘mah

Jamaah menjawab:

وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً

Wa maghfiratan wa rahmah  

2. Bacaan bilal:

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ يُحْيِى وَيُمِيْتُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْئٍ قَدِيْرٌ

Lā ilāha illallāhu wahdahū lā syarīka lah, lahul mulku wa lahul hamdu yuhyī wa yumītu, wa huwa ‘alā kulli syai’in qadīr.

Jamaah menjawab:

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ

Lā hawla wa lā quwwata illā billāhil ‘aliyyil azhīm.  

3. Bacaan bilal:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

Allāhumma shalli wa sallim ‘alā sayyidinā Muhammad, wa ‘alā āli sayyidinā Muhammad.

Jamaah menjawab:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ

Allāhumma shalli wa sallim wa bārik ‘alaih.  

Penutup Shalat Tarawih

1. Bacaan bilal:

سُبْحَانَ المَلِكِ المَوْجُوْدِ، سُبْحَانَ المَلِكِ المَعْبُوْدِ، سُبْحَانَ المَلِكِ الحَيِّ الَّذِي لَا يَنَامُ وَلَا يَمُوْتُ وَلَا يَفُوْتُ أَبَدًا

Subhānal malikil mawjūd, subhānal malikil ma‘būd, subhānal malikil hayyil ladzī lā yanāmu wa lā yamūtu wa lā yafūtu abadā.

Jamaah menjawab:

سُبُّوْحٌ قُدُّوْسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ المَلآئِكَةِ وَالرُّوْحِ

Subbūhun, quddūsun, rabbunā, wa rabbul malā’ikati war rūh.  

2. Bacaan bilal:

سُبْحَانَ اللهِ وَالحَمْدُ للهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ

Subhānallāhi, wal hamdu lillāhi, wa lā ilāha illallāhu, wallāhu akbar.

Jamaah menjawab:

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ

Lā hawla wa lā quwwata illā billāhil ‘aliyyil azhīm.  

3. Bacaan bilal:

أَمِيْرِ المُؤْمِنِيْنَ سَيِّدِنَا عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ

Amīril mu’minīna sayyidina Aliyyibni Abī Thālib.

Jamaah menjawab:

رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

Radhiyallāhu ‘anh(u).  

4. Bacaan bilal:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَحَبِيْبِنَا وَشَفِيْعِنَا وَذُخْرِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ

Allāhumma shalli wa sallim ‘alā sayyidinā wa habībinā wa syafī‘inā, wa dzukhrinā wa mawlānā Muhammad.

Jamaah menjawab:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ

Allāhumma shalli wa sallim wa bārik ‘alaih. 

BACA JUGA : Ingin Tarawih & Buka Bersama di Masjid Gede Kauman Jogja

Cek Berita dan Artikel yang lain di Harian Jogja, dan edisi cetak versi elektronik kami hadir di Epaper Harian Jogja.

Sumber : Bisnis.com